隐含读者相关论文
本文以莎翁经典剧作《罗密欧与朱丽叶》的二人转改编本为研究对象,从剧本的主题内容、模式架构以及期待视野三个方面阐释创作者的......
“文学能力”作为卡勒借用乔姆斯基“语言能力”之产物,因其初始界定的后天经验属性而背离了“转换生成语法”围绕语言能力“天赋论......
文学是儿童成长必不可少的精神财富。因此,高质量地译介儿童文学作品对中国儿童接触西方文化、提高自身的审美趣味大有裨益。本次......
回顾《阿Q正传》,这部作品写于1921年,那是一个充满焦虑和恐慌的时代.鲁迅清楚的看到自己国家的落后,而群众仍然用“精神胜利法”......
【摘要】《北极风情画》是无名氏具有代表性的一部爱情题材作品,从叙述分层的角度解读该作品,我们可以发现文本包含了三层故事:“我”......
内容摘要:《边城》是沈从文先生精心描绘的一幅湘西人物风情画。随性洒脱,快意自然,湘西世界是如同陶渊明笔下桃花源一般的存在。淳朴......
摘 要:王小波是中国当代现象级的作家及学者,在其众多广为流传的文学作品中,《黄金时代》更是受到众多读者的热烈追捧,《黄金时代》一......
本文试以接受理论来分析译者在文学翻译中扮演的角色。本文认为,翻译过程应该分为三个阶段:第一,译者对原语文学作品的理解、解读阶段......
《扶桑》是著名新移民作家严歌苓的代表作,其中充分展示了早期华裔移民的经历和中西文化冲突,在北美华文离散文学史上占有重要地位。......
作为卡勒德·胡塞尼的第二部小说,2007年出版的《灿烂千阳》虽然迄今尚未有评论家从接受美学角度出发对其进行过分析,但这部作品在读......
伊恩·麦克尤恩的《赎罪》是一部写的非常出色的小说,入围2001年布克奖,被《纽约时报》、《时代》杂志选为2002年十大好书之一,并......
是林语堂先生最见功力的译作之一.本文用接受美学中隐含读者的角度对其进行分析,试图说明译者是与原文作者心灵最为契合的隐含读者......
不在场的受述者一向是叙事学研究中的盲点,我们采取华莱士·马丁的观点,将不在场的受述者设定为隐含读者,从读者介入的角度,揭示其虚拟......
本文通过对马尔克斯中篇小说的真实作者与隐含作者的关系,在元叙事掩盖下的不同声音和依托梦境来显示的集体无意识的叙事特征进行......
摘要:本文从“读者反应论”对《螺丝在拧紧》的黄昱宁译介进行分析,主要从译者身份的二重性,译本的“读者反应”之探讨,两方推进,并着重......
鲁迅作品取材于古代有关复仇的神话故事,不可回避的复仇主题除了世俗的子为父复仇之外,还包含深层次生命个体灵魂上的复仇,这种理......
上一讲,提及老海的世界游戏。这一讲,我拟讨论伽达默的循环阐释,以及随之而来的德国接受美学。以上新学,曾于上世纪90年代风行中国......
韦恩·C·布思提出的“隐含作者”概念,引起了西方以及中国叙事研究界的较多关注,也引发了较多混乱。本文作者通过分析索尔贝娄创作......
20世纪60年代,随着文本中心论的衰落,文学研究的重点转向了读者,出现了以康士坦茨学派为代表的文学接受理论,读者中心论登上了文学......
隐含作者是小说中作者的潜在"替身",它生成于作者现实人格的理想化与审美化建构、作者主观世界与对象世界的交汇碰撞,以及作者与"......
史传散文的教学要开启揭露隐含作者的教学视角,立足语文教学的言语性,着眼言语形式之美,在把握作者与传主的对话中,发现"代言人"的......
“作者”与“读者”是叙事交流语境中的重要环节。本文尝试从隐含作者与隐含读者、叙述者与叙述接受者的角度,分析福音书的文本,以此......
作为语言输入的重要途径,阅读主要涉及对语篇的理解,而作为语用现象存在的预设在语篇中具有衔接和连贯的作用。在英语阅读教学实践......
读者在作品中的在场不单表现为受述者,同时还表现为隐含作者在作品中预设的对应体——陷含读者。现实读者惧有对作品进行解释的逆......
清末翻译往往存在这样的语言困境:一方面,译者体认到文言文在翻译西书和传递新知时的局限,力图采用新的语言表达方式;另一方面,在......
学术界不少研究者习惯将创造性叛逆分割为译者、读者、接受环境三个独立版块来研究其产生原因,这容易忽视其他因素在创造性叛逆中的......
一、隐含读者与译者隐含作者的概念由美国文学理论家布斯在1961年出版的著作《小说修辞学》中提出,指“读者从作品中推导建构出来的......
摘 要: 美国现代非裔作家爱德华·P·琼斯《已知的世界》描写南北内战前黑人奴隶主亨利短暂的一生,集结白人奴隶主、黑人奴隶、自由......
查特曼将叙事者干预分为两种,即对故事的干预与对话语的干预。有一些介于二者之间的,就是叙述者采用"括号加注"的方式:本身是话语干预......
【摘要】《财经》是一份高端商业财经类刊物,秉承“独立、独家、独到”的编辑理念,对新闻进行全方位报道和深度调查,其观点先锋,评......
当前中国电影面临着巨大的挑战.一方面好莱坞电影继续对中国电影有着强烈的冲击,另一方面日韩电影的兴起也抢走了国产电影的一些观......
论文以顺应论为理论框架,对诗歌"Be the Best of Whatever You Are"进行详细的语境顺应分析,进一步证实顺应论在文学作品鉴赏中起......
本文以《黎明之前》为例,将布斯叙事学中的隐合作者和伊瑟尔接受美学的隐含读者概念联系起来,把影视作品创作和欣赏视为一个连续完整......
"直译"和"意译"之争延续了两千多年,争论的核心是译者的限制和自由、忠实与叛逆的关系。译者有多大的自由度?离忠实有多远?本文分......
本文从接受美学的全新视角,对文艺副刊现状进行全方位透视。接受美学虽然是文学理论,但它对分析报纸文艺副刊的传播提供了新思路。本......
<正> 关于隐含读者,其提出者伊瑟尔认为:“在小说的写作过程中,作者头脑里始终有一个隐在的读者。而写作过程便是向这个隐在的读者......
本文以后殖民主义理论为观照,探讨加缪《局外人》中的隐含作者和潜藏文本,指出潜藏文本与表层文本呈现相悖的价值取向:在表层文本......
<正>谈任务驱动型作文,虽然是说中考作文题,为便于说明问题,还是要提2015年全国高考新课标卷Ⅰ卷的作文题,现将其原题摘录如下:【......
<正>散文是阅读教学的重点,也是难点。关于散文教学,语文界众说纷纭、争论不断。散文因其自身特点——内容丰富、形式多样、篇幅短......
品牌形象的研究一直是营销学术界的热点,品牌形象是受众接触品牌最直观的印象。品牌盈利最首要也是最有效的就是进行品牌形象的塑......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
小说作为一种叙事性极强的文类形式,在叙事类型、叙事元素和叙事风格上往往呈现出不同的特点,在解读和翻译小说文本的过程中,译者......
微型小说也称小小说,是小说大家族的成员之一,崛起于20世纪80年代。如今微型小说已经稳稳地立于当今文坛,其发展速度之快,文学成就之高......